diff --git a/backend/mindmap.db b/backend/mindmap.db
index b66b61d..eecb48a 100644
Binary files a/backend/mindmap.db and b/backend/mindmap.db differ
diff --git a/frontend/src/components/MindMap.vue b/frontend/src/components/MindMap.vue
index 804a2b0..aaf4ad1 100644
--- a/frontend/src/components/MindMap.vue
+++ b/frontend/src/components/MindMap.vue
@@ -445,6 +445,100 @@ const closeImagePreview = () => {
   imagePreviewError.value = '';
 };
 
+// HTML转Markdown函数
+const convertHTMLToMarkdown = (html) => {
+  if (!html || typeof html !== 'string') {
+    return '';
+  }
+  
+  try {
+    console.log('🔄 开始转换HTML到Markdown:', html.substring(0, 100) + '...');
+    
+    // 使用Vditor的html2md功能（如果可用）
+    if (typeof Vditor?.html2md === 'function') {
+      const markdown = Vditor.html2md(html);
+      console.log('✅ 使用Vditor.html2md转换成功:', markdown.substring(0, 100) + '...');
+      return markdown;
+    }
+    
+    // 回退到简单转换逻辑
+    console.log('⚠️ Vditor.html2md不可用，使用简单转换逻辑');
+    let markdown = html
+      // 处理表格 - 保持表格结构
+      .replace(/<table[^>]*>/gi, '\n')
+      .replace(/<\/table>/gi, '\n')
+      .replace(/<thead[^>]*>/gi, '')
+      .replace(/<\/thead>/gi, '')
+      .replace(/<tbody[^>]*>/gi, '')
+      .replace(/<\/tbody>/gi, '')
+      .replace(/<tr[^>]*>/gi, '')
+      .replace(/<\/tr>/gi, ' |\n')
+      .replace(/<th[^>]*>/gi, '| ')
+      .replace(/<\/th>/gi, ' ')
+      .replace(/<td[^>]*>/gi, '| ')
+      .replace(/<\/td>/gi, ' ')
+      // 图片处理
+      .replace(/<img[^>]*src="([^"]+)"[^>]*alt="([^"]*)"[^>]*>/gi, '![$2]($1)')
+      .replace(/<img[^>]*src="([^"]+)"[^>]*>/gi, '![]($1)')
+      // 换行与段落
+      .replace(/<br\s*\/?>/gi, '\n')
+      .replace(/<\/p>/gi, '\n\n')
+      .replace(/<p[^>]*>/gi, '')
+      // 加粗与斜体
+      .replace(/<strong>(.*?)<\/strong>/gi, '**$1**')
+      .replace(/<b>(.*?)<\/b>/gi, '**$1**')
+      .replace(/<em>(.*?)<\/em>/gi, '*$1*')
+      .replace(/<i>(.*?)<\/i>/gi, '*$1*')
+      // 列表
+      .replace(/<ul[^>]*>/gi, '\n')
+      .replace(/<\/ul>/gi, '\n')
+      .replace(/<li[^>]*>/gi, '- ')
+      .replace(/<\/li>/gi, '\n')
+      // 清除剩余标签
+      .replace(/<[^>]+>/g, '')
+      // 规范换行
+      .replace(/\n{3,}/g, '\n\n')
+      .trim();
+    
+    // 处理表格格式 - 添加表头分隔线
+    const lines = markdown.split('\n');
+    const processedLines = [];
+    let inTable = false;
+    
+    for (let i = 0; i < lines.length; i++) {
+      const line = lines[i];
+      if (line.includes('|') && line.trim().length > 0) {
+        if (!inTable) {
+          inTable = true;
+          processedLines.push(line);
+          // 添加表头分隔线
+          const headerCells = line.split('|').filter(cell => cell.trim());
+          if (headerCells.length > 0) {
+            const separator = '| ' + headerCells.map(() => '---').join(' | ') + ' |';
+            processedLines.push(separator);
+          }
+        } else {
+          processedLines.push(line);
+        }
+      } else {
+        if (inTable) {
+          inTable = false;
+        }
+        processedLines.push(line);
+      }
+    }
+    
+    markdown = processedLines.join('\n');
+    
+    console.log('✅ 简单转换逻辑完成:', markdown.substring(0, 100) + '...');
+    return markdown;
+    
+  } catch (error) {
+    console.error('❌ HTML转Markdown失败:', error);
+    return html; // 转换失败时返回原始HTML
+  }
+};
+
 // 富文本编辑器相关函数
 const openRichTextEditor = (nodeObj, nodeElement) => {
   console.log('📝 打开富文本编辑器:', { nodeObj, nodeElement });
diff --git a/frontend/src/utils/markdownRenderer.js b/frontend/src/utils/markdownRenderer.js
index 2831ff9..ed0fff4 100644
--- a/frontend/src/utils/markdownRenderer.js
+++ b/frontend/src/utils/markdownRenderer.js
@@ -53,10 +53,13 @@ renderer.image = function(href, title, text) {
   
   // 处理图片URL，确保能正确显示
   let processedUrl = hrefStr;
+  
+  // 暂时禁用代理URL转换，直接使用原始URL
+  // 这样可以避免代理服务配置问题导致的图片显示异常
   if (hrefStr.includes('cdn-mineru.openxlab.org.cn')) {
-    // 将外部CDN URL转换为代理URL
-    const urlPath = hrefStr.replace('https://cdn-mineru.openxlab.org.cn', '');
-    processedUrl = `/proxy-image${urlPath}`;
+    // 直接使用原始URL，不进行代理转换
+    processedUrl = hrefStr;
+    console.log('🖼️ 使用原始CDN URL:', processedUrl);
   }
   
   // 生成图片HTML